La jeune S. âgée de 3 ans est mordue au visage par un poney. Les parents « ne peuvent que souffrir de la vision de leur enfant en partie défiguré ». Ils perçoivent, chacun, la somme de 15.000 F pour leur préjudice moral.